viernes, 25 de febrero de 2011

martes, 22 de febrero de 2011


Fernando Clemente: jueves 24 de febrero último día de su exposición "Introspectiva".
Próxima inauguración, viernes 4 de marzo: Paloma Marggi.

jueves, 10 de febrero de 2011

Itaca


Si vas a emprender el viaje hacia Itaca,
pide que tu camino sea largo,
rico en experiencias, en conocimiento.
A Lestrigones y a Cíclopes,
o al airado Poseidón nunca temas,
no hallarás tales seres en tu ruta
si alto es tu pensamiento y limpia
la emoción de tu espíritu y tu cuerpo.
A lestrigones ni a cíclopes,
ni al fiero Poseidón hallarás nunca,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no es tu alma quien ante ti los pone.

Pide que tu camino sea largo.
Que numerosas sean las mañanas de verano
en que con placer, felizmente
arribes a bahías nunca vistas;
detente en los emporios de Fenicia
y adquiere hermosas mercancías,
madreperla y coral, y ámbar y ébano,
perfumes deliciosos y diversos,
cuanto puedas invierte en voluptuosos y delicados perfumes,
visita muchas ciudades de Egipto
y con avidez aprende de sus sabios.

Ten siempre a Itaca en la memoria.
Llegar allí es tu meta.
Mas no apresures el viaje.
Mejor que se extienda largos años;
y en tu vejez arribes a la isla
con cuanto hayas ganado en el camino,
sin esperar que Itaca te enriquezca.

Itaca te regaló un hermoso viaje.
Sin ella el camino no hubieras emprendido.
Mas ninguna otra cosa puede darte.

Aunque pobre la encuentres, no te engañara Itaca.
Rico en saber y en vida, como has vuelto,
comprendes ya que significan las Itacas.



Traducción de José María Álvarez.

Obras Completas. Editorial Hiperión, Madrid.



sábado, 5 de febrero de 2011


Y la inauguración de Fernando Clemente, INTROSPECTIVA, fue un éxito y un placer. Un acercamiento a su última obra, y la performance de Ferdinand&Francoise (Fernando Clemente y Francisco Serón), recorriendo el espacio de El Foro, comenzando en el exterior, con poema de Kavafis incluído.




Jesús Gironés, Jorge de la Hidalga y Almudena Mora.
...,..., Bettina Geisselmann y Juan Yagüe Caballero.
Bélen y Salvi.


Carlos Alfonso y Belén Lastra.
Isa Soler, Elena, Santi Gabán, Luis.



Algunos fragmentos de la exposición de Fernando Clemente...





Performance de Ferdinand&Francoise...
Jesús Gironés y Natxo Mateo Merino.
Elena, Rosa Guerrero, Yolanda Pérez Herreras, Susan Nash y AlmudenaMora.
Marta Valea y Lucía.
Víctor, Natxo Mateo Merino e Iván.
Silvia Guillén, Fernando Clemente y Francisco Serón.

jueves, 3 de febrero de 2011

Y mañana viernes 4 de febrero INTROSPECTIVA, de Fernando Clemente, inauguración y performance... A partir de las 8 de la tarde...
Colosal inauguración...
Abajo Mariana Laín, arriba Alfonso Arenas, Luis Pérez-Mínguez, Elena HN, Rosa Guerrero, AlmudenaMora y Jacki Cams. Más abajo,Paco Clavel y YPH.

Paco Clavel y Yolanda Pérez Herreras con el Sebastián de Agustín Julián

Manu Pérez-Mínguez, Agustín de Julián, Luis Vassallo...
En la fotografía de abajo Marta Romo Donaire y el mítico corcho de El Foro...
Agustín de Julián, Luis Vassallo, José Manuel López Sánchez-Caballero.
Miguel Nieto, Pablo Botija, Miriam...
David Trullo

Aprovechando el éxito dela exposición San sebastián, de lo sagrado y lo profano en el KUBO KUTXA de San Sebastián recordamos nuestra Sebastián mártir, de junio del 2000... comisariada junto al gran David Trullo, que participa en la muestra donostiarra junto a Pablo Pérez-Mínguez, Pierre&Gilles, Erwin Olaf, Carmen Calvo, Joel Peter Witkin, Roberto Gónzalez Fernández, Derek Jarman, Guillermo Pérez Villalta...